.

Man muss nur genug meckern, dann klappt das schon mit dem Wochenende! Mit mieser Laune hat es begonnen und letztendlich war es ein ganz wunderbares Wochenende. Mit netten Menschen, viel Bier und guter Stimmung startete das Wochenende in Utrecht feucht-fröhlich. Utrecht (das sage ich ja immer) kann sich als niederländische Stadt sehen lassen. Es ist weniger hip als Amsterdam aber genauso gemütlich mit  vielen Grachten und hübschen Häusern. Die Nacht endete mit einem Schneespaziergang durch die Stadt und stündlichen Kirchengeläut. Am nächsten Morgen trotz einer langen Nacht früh aus den Betten gehüpft um sich auf dem Utrechter Lapjesmarkt umzuschauen. Unendlich viele Stände mit Stoffen, Garn, Knöpfen…alles was das Handwerkherz begehrt.

Heute habe ich aus einem Sonntag einen vorbildlichen Sonntag gemacht: ein Pyjama Tag! Das einzige was ich vermisst habe ist ein Stück Kuchen. Das hätte diesen sonnigen Tag perfekt gemacht.

Ihr müsst euch noch ein wenig gedulden, denn erst in wenigen Tagen wird bekannt gegeben wer mein mädchen-Paket gewonnen hat. Also, weiterhin Daumen drücken!

I had a wonderful weekend in Utrecht and today a lazy sunday… In a couple of days I’ll pick a winner. Be patient…

.

Das Wochenende ist vollgestopft. Dabei würde ich lieber den Schlafanzug anbehalten, Kakao trinken und auf dem Sofa rumliegen. Bei diesem verdammten kalten Mistwetter  bleibe ich lieber in der warmen Stube. Ich bin faul und träge und brauche endlich wieder ein paar Sonnenstrahlen auf der Haut. Weiß wie die Wand und Augenränder bis zum Kinn lassen mich nicht gerade adrett aussehen. Vielleicht sollte ich mich verkriechen und im Frühling wieder auftauchen.

.

|Gehört| Die drei Fragezeichen

|Gelesen| Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

|Getan| Fotos sortiert

|Gelernt| Stricken

|Gegessen| Schokoladenkuchen im Café Elefant. Leckere Antipasti bei der Freundin.

|Getrunken| Guten Kaffee

|Gedacht| Wie sehe ich denn im Moment aus?

|Gefreut| Das Semester ist geschafft!

|Gewünscht| Frühling

|Geplant| Das Wochenende mit Pim in Utrecht

|Gekauft| Wolle und Stricknadeln

|Geklickt| flickr: welcome, ghost

.

Feines Wochenende!

I wished we had spring now. I don’t like the cold and snowy weather anymore… Happy weekend!

Mirakulöse Orte geht heute in die erste Runde. Es wird sich etwas schwierig gestalten, da ich gut und gerne auch einfach mal »Oh, das ist toll« oder »Ahh, wie wunderbar!« schreibe und meine, dass sei genug um einen Eindruck von dem zu erhalten, was man dort erwarten kann. Mmh, ich glaube mein Vorhaben könnte scheitern… doch ich werde mein Bestes geben um euch den einen oder anderen Ort schmackhaft zu machen. Jedoch müsst ihr hin und wieder auf meine Oh’s und Ah’s vertrauen ;)

Zu diesen Orten in Köln zählt auf jeden Fall der Hutladen von Jürgen Eifler.  Traditionelles Handwerk das man so kaum noch findet. Handgefertigte Hüte und Kappen nach Maß aus feinsten Stöffchen kann man hier in Bestellung geben. Der Herr Hutmacher zeigte etwas mürrisch, jedoch nicht unfreundlich, seine Schätze. Mein Herr konnte sich eine kurze Einführung in Sachen Hutmode zu Gemüte ziehen und ein passendes Modell ausprobieren. Ab 200 € ist man dabei und man bekommt die günstigste Hutvariante auf den Kopf geschneidert.

.

.

Beim Vorbeilaufen kann man wunderbar ins Innere schauen und traditionelle Geräte entdecken. Hutformen, Stoffe, Leder und Hutkoffer bis an die Decke gestapelt, ein Kronleuchter  an der Decke und Bilder aus vergangenen Tagen zieren die Wände. Mirakulös!

This is the most beautiful hat shop I’ve ever seen…

.

Jürgen Eifler

Friesenwall 102a

50672 Köln

www.hut-classic.com

.

Ein schönes Gefühl ein Semester abzuschliessen und einen neuen Abschnitt zu beginnen. Vor allen Dingen ist es ein gutes Gefühl da die letzten paar Studienmonate eine Qual für mich waren und alles andere als rosig gelaufen sind. Aber es wird nun in den nächsten paar Tagen durchgeatmet. Die Luft in Köln eignet sich dafür besonders gut. In den nächsten Tagen werde ich dort Geburtstage feiern, die braungebrannte Schwester begrüßen, ins Kino gehen , Cafés abklappern und einige neue Fotos knipsen. Ui, meinen Fotoapparat habe ich in letzter Zeit stiefmütterlich behandelt. Das soll sich wieder ändern. Ich werde meine Finger frieren lassen und Köln durch die Linse betrachten.

Danke für die vielen Kommentare! Schön auch mal unbekannte “Gesichter” zu sehen. Das Antworten in der Kommentarliste  funktioniert noch nicht so wie ich will. Es lässt also noch auf sich warten um direkt auf eure Zwischenrufe zu reagieren. Aber daran wird natürlich fleißig gearbeitet…

Eine schöne neue Woche ihr Lieben!

.

I finished the semster today. I’ll have some days in cologne with friends, coffee and a relaxing time… Happy week!

Puh. Der erste offizielle Post in meinem neuen Heim. mädchen blogt geht nun hier weiter.  Dank Pim konnte ich meinem Zuhause ein neues Kleid geben. Noch nicht ganz passend, jedoch auf dem besten Wege dorthin. Mein Portfolio soll auch möglichst bald hier seinen Platz finden. Um die Nerven meines fleißigen Helferlein zu schonen, verschieben wir dies um einige Wochen.

Was bleibt?

• Ich bleibe euch natürlich mit alltäglichen Geschichten, meinen Fotos und Gedanken erhalten.

Was kommt dazu?

• Ich möchte mehr auf meine Fundstücke des Internets eingehen und mit euch teilen. Nicht nur Links sondern auch Bilder dazu posten.
• Ich möchte eure Fragen direkt beantworten (was hier wunderbar einfach geht) und euch einwenig mehr Aufmerksamkeit schenken. :)
• Es wird mehr Berichte über mirakulöse Orte in Köln (und Anderswo) geben.

Und zur Feier des Tages gibt es bei mir etwas zu gewinnen: ein mädchen-Überraschungspaket. Schreib’ einfach einen Kommentar und drücke alle Daumen die du finden kannst. Auch die männliche Leserschaft sollte die Gunst der Stunde nuzten und mitmachen. Das mädchen-Paket kann an die Freundin oder Schwester verschenkt werden. Am 31. Januar um 18 Uhr sind die Schotten dicht!

Also, viel Glück!

.

Hi there! Glad you’re here! You can win something! Just leave a comment and I will pick one lucky winner on the 31st of January!